Libye

Reprise des exportations depuis un terminal pétrolier

La Compagnie nationale libyenne de pétrole (NOC) a annoncé hier la reprise des
exportations depuis le terminal pétrolier de Zawiya (ouest) et de la production sur le
plus grand champ pétrolier du pays, suspendues après le “sabotage” d’un pipeline.
La NOC a annoncé dans un communiqué publié sur son site internet “la levée de la
force majeure sur le chargement de brut au terminal de Zawiya”, décrétée samedi à
cause de la fermeture d’une vanne sur un pipeline reliant le champ pétrolier d’al-
Charara (sud-ouest) au terminal, situé à 45 kilomètres à l’ouest de Tripoli. La
production du champ d’al-Charara avait également été suspendue.
L’état de “force majeure” est une mesure invoquée dans des circonstances
exceptionnelles qui permet une exonération de la responsabilité de la NOC en cas de
non-respect des contrats de livraison de pétrole.
Dimanche soir, “les techniciens de la NOC et de la compagnie Akakus (qui gère le
champ d’al-Charara) ont pu localiser une vanne fermée sur le pipeline (…) et l’ont
rouverte”, a indiqué la NOC sur sa page Facebook.
“Les techniciens ont vérifié toutes les vannes du pipeline”, long de plus de 900 km, a
précisé la NOC.
La compagnie avait fait état samedi de la fermeture de vannes “par un groupe non
identifié” et affirmé que les responsables seraient identifiés et poursuivis en justice
pour cet “acte criminel”.
Le champ d’al-Charara produit 315.000 barils par jour, soit près d’un tiers de la
production globale libyenne, selon la NOC.
Situé dans la région d’Oubari, à environ 900 km au sud de Tripoli, il est géré par la
compagnie Akakus, une joint-venture entre la NOC, l’espagnol Repsol, le français
Total, l’autrichien OMV et le norvégien Statoil.